Hej.
Er alt i orden? Er du faret vild?
- Det der var kedeligt. - Kørte du i tog sådan der?
Jeg kunne ikke få fat i en taxi.
- Intet? - Militærkup i Uganda.
Endnu et billede af dig med...
- Regeringsrokade. - Intet vigtigt. For pokker!
- Jeg må have en. Skaf dem. - Nej.
- Giv mig dem. - Vi var enige om et totalt forbud.
Du har jo betalt alle i nærheden for ikke at sælge til dig.
Idiotisk! Hvem fandt også på det?
Mrs. Hudson!
Du klarer det fint, Sherlock. Nu må du ikke opgive.
Sig så, hvor de er.
- Kom nu... - Beklager.
Jeg afslører næste uges lottotal. Det var et forsøg værd.
Hvor er mit hemmelige lager?
- Hvor er cigaretterne? - Jeg må aldrig røre dine ting.
Du er jo ikke min husholderske.
Hvad med en kop te?
Jeg må have noget, der er stærkere end te. Syv procent eller deromkring.
Du har set mr. Chatterjee igen. Nyt tøj og mel på ærmet.
Ikke ligefrem tøj til at bage i. Folierester under tommelfingerneglen.
Du har købt skrabelodder igen.
Casbah Nights, lidt saftigt en mandag morgen. Jeg har blogget om parfumer.
Sæt ikke al din lid til den mand. Han har en kone i Doncaster.
Jeg aner ikke, hvad du taler om!
Hvad i alverden skal det forestille? Gå ud, og sig undskyld.
Undskyld? Jeg misunder dig virkelig.
- Misunder mig? - Din hjerne er så enkel og uudnyttet.
Min er som en løbsk motor, en raket, der dirrer på affyringsrampen.
- Giv mig en sag! - Du har lige spiddet en død gris!
Det var i morges. Hvornår kommer den næste?
Har du tjekket hjemmesiden?
"Kære Sherlock Holmes, Klokkeblomst er væk. Hjælp mig."
- Klokkeblomst? - En kanin!
Den blev selvlysende "som en fe", og morgenen efter var den væk.
Buret var låst, ingen tegn på indbrud. Det er genialt...
Ring til Lestrade, og sig, at der er en kanin på flugt.
- Ellers spiller vi Cluedo. - Nej, vi gør ej.
Offeret kan ikke være gerningsmanden.
- Det står ikke i reglerne. - Så er der fejl i reglerne!
- Et enkelt ringesignal. - På under et halvt sekund.
En klient!
Dartmoor er et sted omgæret af myter.
Lurer der noget andet herude? Noget højst virkeligt...
Her ligger en af landets hemmeligste virksomheder:
Forskningsanlægget for biologiske og kemiske våben.
Siden 2. verdenskrig har det været historier om Baskerville-eksperimentet.
Genmodificering, dyr avlet til krigsformål.
Mange tror, at der på anlægget midt i dette historiske landskab -
- gemmer sig ufattelige rædsler.
Spørgsmålet er, om alle rædslerne stadig er derinde.
Jeg var kun et barn. Vi var ude på heden.
Det var mørkt, men jeg ved, hvad jeg så. Jeg ved, hvad der dræbte min far.
Hvad så du?
- Jeg skulle lige til at sige det. - Jeg vil helst redigere selv.
Naturligvis.
Undskyld.
- Det haster ikke. - Kun lidt.
- Kender I Dartmoor? - Nej.
Det er et unikt sted. Det er både dystert og smukt.
Ikke interesseret. Fortsæt.
Da mor døde, plejede far og jeg at gå tur på heden.
Lad os tage den aften, da din far blev brutalt dræbt... Hvor skete det?
Der er et særligt sted, en dal, der hedder Dewer's Hollow.
Det er et gammelt navn for djævelen.
Og?
Så du djævelen den aften?
Ja.
Den var enorm.
Kulsort pels og røde øjne.
Den tog ham og flåede ham simpelthen.
Jeg husker ikke andet. Jeg flakkede omkring på heden, til de fandt mig.
Fars lig fandt de aldrig.
Røde øjne, kulsort pels, kæmpestor...
- En hund, en ulv? - Eller et geneksperiment?
- Griner du af mig? - Sagde du da noget sjovt?
Fortalte altid om det, der skete der. Om de uhyrer, de avlede.
Folk grinede af ham. Tv-folkene tog mig alvorligt.
Det gjorde vel undere for turismen.
Henry... Det skete jo for 20 år siden. Hvorfor kommer du til os nu?
Du kan vist ikke hjælpe mig, mr. Holmes. Du ler jo bare.
På grund af det, der skete i går aftes.
- Hvordan ved du det? - Jeg ved det hele.
Du tog det første tog fra Devon, spiste en trist morgenmad og sort kaffe.
Du affejede pigen overfor, og nu længes du efter dagens første cigaret.
Sæt dig, og tag gerne en cigaret.
- Hvordan fandt du ud af alt det? - Du fik klippet din billet.
- Ikke nu. Du viser dig. - Det manglede også bare.
Du spildte sort kaffe og tørrede det op med servietten.
Ketchuppletter tyder på en tilberedt morgenmad - sikkert bare en sandwich.
- Hvordan ved du, den var trist? - Det var jo togmorgenmad.
En pige skrev sit nummer på servietten. Vinklen betyder, hun sad midt overfor.
Tallene blev tværet ud, da du tørrede kaffen op, men du skrev tallene igen.
At du pudsede næse i servietten, siger alt om din interesse.
Nikotinpletter på fingrene, og hænderne ryster.
Du måtte ikke ryge i toget, og nåede ikke at rulle en i taxien.
Første tog fra Exeter går kl. 05.46, så der må være sket noget i går aftes.
Tager jeg fejl?
Nej, du har ret. Det stemmer helt og holdent.
- Jeg havde hørt, du var hurtig... - Det er mit job. Ti stille, og ryg.
Begge dine forældre døde...
...da du kun var syv år gammel.
Sikket traume. Har du tænkt på, om du digtede historien...
...for at få en forklaring? - Det tror dr. Mortimer.
- Hans terapeut. Selvfølgelig. - Louise Mortimer.
Hun fik mig til at vende tilbage for at få has på mine dæmoner.
Hvad skete der, da du vendte tilbage?
Din terapeut fik dig til det, og nu beder du en detektiv om hjælp.
Det er et ejendommeligt sted. Man føler sig bange og kold indeni.
Poesien i Johns mail til sin kæreste er sjovere. Hvad så du?
Spor, på nøjagtigt samme sted, som hvor min far blev flået.
- Mand eller kvinde? - Ingen af delene.
Var det det hele? Spor?
Dr. Mortimer vinder: konstruerede minder efter barndomstraume.
- Gab! Tak, fordi du røg. - Hvad med sporene?
Det kan være alle mulige dyrespor. Tag nu hjem til Devon.
Mr. Holmes, det var spor efter en kæmpestor spøgelseshund.
- Sig det igen. - Jeg så spor...
Den nøjagtige ordlyd. Sig det, du lige sagde.
Mr. Holmes...
...det var spor efter en kæmpestor spøgelseshund.
Jeg påtager mig sagen. Det virker lovende.
- Lige før kedede han dig. - Du hører ikke efter, John.
- Har du hørt om Baskerville? - Det lyder bekendt. Hemmeligt sted.
- Tager du med? - Jeg har ikke tid.
Men John meddeler mig alt vigtigt, da han ikke kan tolke oplysningerne selv.
Ikke tid? Du har jo ingen andre sager.
Klokkeblomst! Den selvlysende kanin, der forsvandt.
Du kommer altså ikke?
Fint.
Ja.
- Det er fint. Jeg skal til Dartmoor. - Så du tager med alligevel?
En mystisk forsvinden, en spøgelses- hund... Det går jeg ikke glip af!
- De diskuterer vist konen i Doncaster. - Hun ved intet om den i Islamabad.
Paddington Station.
Der ligger Baskerville.
Der er landsbyen Grimpen. Så det må være...
...Dewer's Hollow.
- Hvad er det? - Måske et minefelt.
Baskerville klassificeres som militærbase, så man vil holde folk væk.
Tydeligvis.
Jeg har tre ture om dagen. Sig det til jeres venner.
Og husk: Gå ikke ud på heden om aftenen, hvis I har jer liv kært.
Det er køligt.
- Det minde ændrer sig ikke. - Hvad ændrer sig så?
Der er noget mere. Et ord.
"Liberty."
- "Liberty"? - Og et ord til.
"In."
"Liberty In." Hvad kan det betyde?
- Vi har desværre intet dobbeltværelse. - Det er fint. Vi er ikke...
- Værsgo. - Tak, du får lige byttepenge.
KØDLEVERING
Sådan...
På kortet er der skilte med korslagte knogler.
- Sørøvere? - Nej.
"Grimpens store minefelt". Men det er bare Baskervilles prøveanlæg.
Det har været her i 80 år, men kun få ved, hvad der findes der.
- Sprængstof? - Ikke kun det.
Går man derind, er man heldig, hvis man kun bliver sprængt...
Det er skidt for turismen. Gudskelov da for djævlehunden.
Så du dokumentarprogrammet? Vi kan takke Henry Knight og hans uhyrer.
- Har du set hunden? - Nej.
Fletcher har set den. Han leder turistrundvisningerne.
Hvor heldigt for forretningen.
- Vi har haft travlt. Ikke, Billy? - Ja, der er mange, der jager uhyrerne.
Alt, det kræver nu om dage, er, at man skriver en linje på Twitter.
Jeg forstår ikke, hvordan vi tør sove om natten. Eller hvad, Gary?
- Jeg sover sødt. - Sludder!
- Han snorker. Gør din fyr det? - Har I nogen chips?
Ja. Nej, pas på dig selv.
Må jeg sætte mig?
Det passer ikke, vel? At du har set spøgelseshunden?
- Er du journalist? - Nej, bare nysgerrig.
- Har du set den? - Måske.
- Har du beviser? - Hvorfor skulle jeg vise dig dem?
- Jeg ringede til Henry... - Der er intet væddemål, John.
Hvilket væddemål?
Jeg væddede 50 pund på, at du ikke kunne bevise, at du har set hunden.
Så mister du dine penge.
Jeg så den for en måned siden oppe i dalen.
- Det var altså tåget og diset. - Ingen vidner som sædvanlig.
- Der... - Kalder du det beviser?
- Jeg vinder, John. - Der er mere.
Folk går ikke derop.
Man får det mærkeligt.
- Spøger det? Skal det overbevise mig? - Vær nu ikke fjollet!
Men der er noget derude, der er sluppet ud af Baskerville.
- En klon? En superhund? - Hvem ved, hvad de har kommet i vandet!
- Jeg stoler ikke en døjt på dem. - Har du intet bedre at bidrage med?
Jeg skulle ud at fiske med en fyr fra forsvarsministeriet.
Da han kom, var han ligbleg.
Jeg kan se ham for mig. "Fletcher, i dag har jeg set ting..."
"...som jeg aldrig vil se igen. Forfærdelige ting."
Han havde besøgt et militæranlæg som Porton Down eller Baskerville.
Og i deres hemmelige laboratorium...
...havde han set forfærdelige ting.
Rotter så store som hunde, sagde han.
Og hunde... så store som heste.
50 pund, tak.
Mange tak.
FARE
ADGANG FORBUDT
Legitimation.
Tak.
- Hvor har du legitimation fra? - Kortet gælder ikke kun her.
Det er min brors, ubegrænset adgang. Jeg... fandt det for længe siden.
Strålende. Vi bliver afsløret på fem minutter.
"Vi ville da lige se militærbasen." "Fint. Kom ind. Teen er klar."
Hvis vi ikke bliver skudt.
- Mycrofts navn åbner virkelig døre. - Han er jo i princippet regeringen.
Vi har 20 minutter, før de aner uråd.
- Er der sket noget? - Vidste I, vi ville komme?
Jeres adgang blev registreret. Korporal Lyons, vagten. Er der noget galt?
- Vi bliver aldrig inspiceret. - Har du hørt om stikprøvekontrol?
Kaptajn John Watson, 5. Northumberland-infanteri.
- Major Barrymore vil tale med jer. - Vi har ikke tid. Vis os rundt.
- Det er en ordre. - Forstået.
- Flot. - Fint at kunne bruge sin rang igen.
- Hvor mange dyr har I her? - Mange.
- Er nogen af dem sluppet ud? - De kan jo ikke tage elevatoren.
Medmindre de får hjælp.
- Hvem er så det? - Jeg viser dem rundt, dr. Frankland.
Hyggeligt med nye mennesker. Pas på, I ikke bliver hængende her.
- Hvor langt ned går elevatoren? - En pæn bid.
- Hvad er der dernede? - Der skal jo være plads til skraldet.
- Hvad er det, I laver her? - Det troede jeg, at I vidste.
- Det er jo en inspektion. - Jeg er ikke ekspert.
Alt fra stamcelleforskning til vacciner mod forkølelse.
Men mest biologiske og kemiske våben?
Der er jo altid krig, så vi skal bekæmpe nye fjender.
Vi prøver Harlow 3 næste gang.
- Dr. Stapleton? - Stapleton...
- Hvem er det? - Inspektion på ordre fra højeste sted.
Vi forventer os en imødekommende holdning. Hvad er din rolle?
En imødekommende holdning blev der sagt.
- Det må jeg ikke sige. - Jo, du må, så ud med sproget.
Jeg laver både det ene og det andet. Jeg kan lide at blande ting.
Mest arveanlæg, nogle gange rigtige fingre.
Navnet er bekendt... Så siger folk, at de ikke tror på tilfældigheder...
KLOKKEBLOMST
- Har du talt med min datter? - Hvorfor skulle Klokkeblomst dø?
Den forsvandt fra et låst bur. Uden tvivl et insider-job.
- Var det, fordi den lyste i mørket? - Jeg forstår ikke, hvad du mener.
SIKKERHEDSBRIST
- Vi har set rigeligt. Tak. - Stop en halv!
Trængte vi ind på en militærbase på grund af den kanin?
AUTORISERINGSKONTROL SIKKERHEDSBRIST
KONTAKT MYCROFT HOLMES
23 minutter. Mycroft er ved at falde af på den.
Hej... igen.
- Major... - Det er fandeme en skandale!
Major Barrymore?
Vi er imponerede. Ikke, mr. Holmes?
Vi skulle jo slippe for bureaukratisk vrøvl. Inspektioner?
I kan ikke efterlades uden opsyn i al fremtid.
De er uautoriserede. Jeg har lige fået besked.
- Hvem er I? - Der må være gået noget galt.
- Åbenbart ikke, Mycroft Holmes. - Datafejl registreres i rapporten.
- Hvad er det, der foregår? - Jeg kender udmærket de herrer.
Jeg er ikke så god til ansigter, men jeg ventede ikke at se mr. Holmes.
Dejligt at se dig igen, Mycroft!
Jeg havde den ære at møde mr. Holmes til WHO-konferencen i...
Var det Bruxelles?
- Wien. - Ja, det var der!
Det er Mycroft Holmes. Der er sket en fejl.
Så må du ordne det, dr. Frankland.
Jeg følger dem ud.
- Tak. - Er det om Henry Knight, eller hvad?
Han ville have hjælp, men tænk, at han opsøgte selveste Sherlock Holmes!
Ja, jeg er tit inde på din hjemmeside.
Men jeg kunne næsten ikke kende dig uden hatten.
Jeg læser også bloggen, dr. Watson. Den der rosa sag...
- Kender du Henry Knight? - Jeg kendte hans far.
Han havde skøre teorier om Baskerville, men han var en god ven.
Jeg kan ikke tale nu. Tag mit mobilnummer.
Ring, hvis jeg kan hjælpe.
Hvad er din opgave her?
Fortæller jeg dig det, er jeg nødt til at slå dig ihjel.
Det er yderst ambitiøst.
- Fortæl om dr. Stapleton. - Jeg taler aldrig ondt om en kollega.
Hvad hende angår, har du heller intet godt at sige?
Jeg kontakter dig.
Nå? Hvad var der med den kanin?
Gider du ikke lade være med det der denne gang?
Du spiller mystisk og slår kraven op for at se sej ud.
Det gør jeg da ikke?
Mailen fra Kirsty om den selvlysende kanin...
Kirsty Stapletons mor arbejder med genmanipulering.
Hun gjorde datterens kanin selvlysende.
Hun har tilføjet et fluorescerende gen til kaninens arvemasse.
Og?
Dr. Stapleton har udført hemmelige eksperimenter på dyr.
Spørgsmålet er, om hun har pillet ved ting, der er farligere end kaniner?
Det kan være ret meget.
Hej! Kom ind.
Det er...
- Er du... rig? - Ja.
Jeg ser hele tiden to ord for mig.
- "Liberty..." - Frihed.
"Liberty" og "In".
Ikke mere. Er du færdig med mælken?
- Siger det dig noget? - "Den eneste frihed findes i døden."
- Hvad sker der nu? - Sherlock har en plan.
Vi går ud på heden og ser, om du bliver overfaldet.
- Det burde sætte fut i fejemøget. - Skal jeg derud om aftenen?
Skulle det være en god plan?
Ellers finder vi ikke ud af, hvor uhyret er.
Sherl?
U-M-Q-R-A..."Umqra"?
Sherlock?
FARE
Sherlock?
Jeg mødte en af dine venner... Dr. Frankland.
Ja, ham!
- Han virker bekymret for dig. - Han har været meget rar ved mig.
Han kendte din far. Havde han intet imod Franklands arbejde på Baskerville?
Er man venner, så er man venner. Se bare dig og John.
Han er ret enfoldig, men du er...
De var enige om aldrig at diskutere arbejdet.
Det er Dewer's Hollow.
Sherlock?
Du altforbarmende!
Så du den?
- Hørte I det? - Vi så den!
Nej, jeg så intet.
- Hvad snakker du om? - Jeg så intet.
Han må have set den! Jeg så den, så han må have set den!
Hvorfor siger han det? Den var der. Det lover jeg!
Sæt dig ned, og slap af. Du får noget at sove på.
Det er gode nyheder, John. Det var godt.
Jeg er ikke tosset. Der er en spøgelseshund derude.
Og Sherlock så den. Blæs på, hvad han siger. Han så den.
Han er helt manisk.
Helt overbevist om, at der fræser en muteret hund rundt på heden.
Men det gør der ikke. Kunne vi lave dem, ville de findes til salg.
Der var nogen, der morsede ude på heden.
Jeg kunne ikke nå at læse det.
U-M-Q-R-A. Siger det dig noget?
Hvad ved vi?
Der er spor. Både Henry og guiden har set aftrykkene.
Vi hørte alle tre noget.
- Det er måske nogen med en stor hund. - Henry har ret.
Jeg så den også.
- Hvad? - Jeg så den, John.
- Hvad så du? - En spøgelseshund i dalen.
Den var kæmpestor!
Nu må vi tage os sammen.
Du af alle mennesker kan ikke bare...
Nu holder vi os til fakta.
Udeluk det umulige. Så er der kun sandheden, selvom den er usandsynlig.
Hvad betyder det?
Jeg er bange, John.
- Bange! - Sherlock...
Jeg lader mig ellers aldrig påvirke.
Og holder mine følelser i skak. Men nu svigter min krop mig.
Sjovt det der med følelser - det svage led.
Ja, "Spock". Tag det roligt.
Du har været anspændt den seneste tid. Du blev bare lidt skræmt derude.
- Skræmt? - Det var mørkt og uhyggeligt.
Der er intet i vejen med mig.
Sherlock...
- Sherlock? - Der er intet i vejen med mig!
Skal jeg bevise det?
En stor hund... Det er altså din fremragende teori.
Vi starter med dem. Enken og hendes søn, den arbejdsløse fisker.
Hendes terrier hedder Whisky. Ikke særlig uhyggeligt.
Trøjen er knap nok brugt. Han kan ikke lide den. Nok en julegave.
Han er ude efter sin mors penge og inviterer hende på middag -
- men er nærig med sin egen.
Han fik kun en forret, og hun er næsten klar til desserten.
Han sidder hårdt i det. Det kan man se på manchetter og sko.
Og kun en mor giver den slags julegaver.
Arrene er fra fiskekroge. De er gamle, så han har været arbejdsløs længe.
Nu søger han hjælp hos sin mor, der er enke.
Hun bærer sin mands vielsesring i en kæde om halsen.
Hun er velklædt, men hendes billige smykker har kun affektionsværdi.
Hundehår på benet, men ikke over knæet. Altså er hunden lille.
Nærmere bestemt en terrier, som hedder Whisky. Hun sagde det i toget.
Jeg bruger nemlig mine sanser. Jeg har det fint, så lad mig være!
Som du vil.
- Hvorfor skulle du lytte til din ven? - Jeg har ikke "venner".
Ja, gad vide hvorfor.
Mr. Selden, du gjorde det igen!
Bæltet hænger hele tiden fast.
Nej, altså!
HENRYS TERAPEUT ER PÅ PUBBEN S.
Og?
UDSPØRG HENDE!
HVORFOR?
HENTER BILLEDE...
Hvor er du ussel.
- Mere vin, doktor? - Prøver du at drikke mig beruset?
Først troede jeg, at du flirtede. Så spurgte du til mine patienter.
- Jeg er en af Henrys ældste venner. - Jeg taler ikke om mine patienter.
Han har fortalt om sine ældste venner. Hvem af dem er du?
En ny? Men hans far var ikke din patient.
- Var han konspirationstosse? - Man er kun tosset, når man tager fejl.
Han var besat af Baskerville og det, der foregik der.
Henry kan vel også være begyndt at bilde sig ting ind?
- Hvorfor skulle jeg fortælle om det? - Du er urolig, og jeg er en kollega.
Desuden har jeg en anden ven, som måske har samme problem.
Dr. Watson. Hej.
- Hvordan går efterforskningen? - Efterforskningen?
Læser du ikke bloggen? Sherlock Holmes, privatdetektiv!
Det er hans assistent - og samlever.
- Dr. Mortimer, Henrys terapeut. - Hejsa. Bob Frankland.
Jeg har holdt øje med Stapleton. Sherlock kan bare kontakte mig.
Byd ham hellere på en drink. Han kan vist godt lide dig.
Godmorgen! Hvordan har du det?
- Jeg sov ikke så godt. - Jeg laver kaffe. Se, en fugtplet!
Altså, i går aftes...
Hvorfor sagde du ikke, at du så spøgelseshunden?
Hvorfor siger du "spøgelseshund"?
- Hvad mener du? - Er det ikke besynderligt?
Du sagde: "Der var spor efter en kæmpestor spøgelseshund." Hvorfor det?
- Jeg ved det ikke... - Jeg springer kaffen over.
- Løste du morsesignalet? - Nej.
U-M-Q-R-A, eller hvad?
Det var ingenting. Glem det. Det førte ingen vegne hen.
Kom du nogen vegne med Louise Mortimer? Fik du ikke lokket noget ud af hende?
- Nu spøger du. - Jeg prøver bare at bryde isen.
Det klæder dig ikke at spøge.
John... Det, der skete i går aftes, var noget helt nyt for mig.
- Sherlock Holmes blev bange. - Nej, jeg nærede tvivl.
Tidligere har jeg altid kunnet stole på mine sanser.
- Du tror da ikke, at du så et uhyre? - Nej, men sådan føltes det.
Så spørgsmålet er hvordan. Hvordan?
Nemlig.
Så har du noget at følge op på. Held og lykke.
Jeg mente, hvad jeg sagde før.
Jeg har ingen "venner".
Jeg har kun én ven.
Javel.
John? John!
Du er fantastisk! lkke det mest intelligente menneske -
- men visse middelmådige har en god evne til at lokke geniet frem hos andre.
Ødelæg ikke undskyldningen nu. Hvad gjorde jeg for at lokke geniet frem?
- Javel? - Tænk, hvis det er separate bogstaver.
- En forkortelse? - Aner det ikke, men...
- Hvad laver du her?! - Rart at se dig. Jeg holder ferie.
Hej, John. Hvad laver I? Er I på jagt efter spøgelseshunden?
- Jeg venter på en forklaring. - Ferie sagde jeg jo.
Du er godt solbrændt. Du må lige være kommet hjem.
Mycroft står bag det her.
Han sender min "vogter" inkognito for at udspionere mig.
- Er det derfor, du kalder dig Greg? - Det hedder han.
Jeg vogter ikke over dig. og jeg er ikke din brors tjener.
Du kan være den mand, vi har brug for.
Jeg har ikke ligget på den lade side. Jeg har måske fundet et spor.
Det er meget kød til en vegetarrestaurant.
En skrækindjagende kriminalkommissær kan vise sig at være meget nyttig.
- Hvad er det? - Jeg har lavet kaffe til dig.
Du behøver ikke undskylde længere.
Tak.
Jeg bruger altså ikke sukker.
Kvitteringerne er op til to måneder gamle.
Dejligt.
- Fik I ideen efter tv-udsendelsen? - Det var mig.
Undskyld, Gary. Efter den baconsandwich til Cals bryllup gik det galt.
Vi ville bare ride lidt med på bølgen.
En stor vildhund på heden var jo det rene Loch Ness-uhyre for os!
- Hvor er den? - I en gammel mineskakt.
Der havde den det fint, men vi kunne ikke tæmme den djævel.
Den var ond i sulet.
For en måned siden tog Billy den til dyrlægen, og...
- Er den død? - Aflivet.
Ja, vi havde intet valg.
- Det var bare en spøg. - Hysterisk morsom!
I har skræmt et andet menneske fra vid og sans.
Han er faktisk glad for, at du er her - sådan i smug.
Hvor sjovt. Han kan nok bare lide at være omgivet af velkendte mennesker.
- På grund af hans... - Aspergers?
Tror du på dem? Jeg ved heller ikke, hvad vi skulle pågribe dem for.
Jeg taler med politiet her.
Det var hyggeligt. Skønt at slippe for luften i London.
Så det var deres hund på heden.
- Det, du så, var ingen almindelig hund. - Nej, den var enorm.
Øjnene var ildrøde, og hele kroppen glødede.
Jeg vil teste en teori på Baskerville.
- Du kan ikke bruge samme kneb igen? - Det behøves måske heller ikke.
Hej, kære bror. Hvordan går det?
Goddag. Sluk lige motoren.
Jeg skal finde major Barrymore. Du må begynde at lede efter hunden.
Start med Stapletons laboratorium. Det kan være farligt.
Jeg giver jer gerne adgang overalt. Hvorfor ikke?
- Jeg har ikke hørt noget mere tåbeligt. - Jeg fik lovning på 24 timer.
Ikke et sekund mere. Jeg adlyder kun ordren modvilligt.
- Hvad er I egentlig ude efter? - Hvad med sandheden?
Jeg er med. Frakken afslører dig. Du er konspirationsteoretiker.
Led du bare efter uhyrer, dødsstråler og aliens.
Har I sådan nogle? Ja, jeg spørger bare.
Der styrtede to ned i 1960'erne. Vi kalder dem Abbott og Costello.
Held og lykke, mr. Holmes.
STOP! FARE FOR FORKØLELSE
INGEN ADGANG
Kom nu.
Hvad i?
Hallo?
Kom nu...
Kom nu. Svar!
Pokkers!
Den er herinde!
- Hvor er du? - Du må få mig ud herfra.
Jeg er i det store laboratorium.
- John? - Kom nu, Sherlock!
- Jeg kommer. Prøv at tale. - Så hører den mig.
Tal med mig. Hvad kan du se?
John? Hvad kan du se?
Jeg ved det ikke, men jeg kan høre den.
- Hørte du det? - Forhold dig roligt. Kan du se den?
- Kan du se den? - Nej.
Jeg kan se den.
Den er her.
- Er du uskadt? - Du gode! Det var spøgelseshunden!
Jeg sværger. Den må være...
- Du må have set den! - Alt er okay nu.
Vel er det da ej! Jeg så den, og jeg tog fejl.
- Drag ikke forhastede konklusioner. - Jeg så hunden.
Stor, røde øjne, lyste? Nej, det sidste digtede jeg.
Du så det, du forventede. Du blev forgiftet. Det blev vi alle sammen.
Kan du gå? Nu skal vi gøre kål på det spøgelse.
Er I tilbage? Hvad drejer det sig nu om?
Mord, dr. Stapleton. Overlagt, koldblodigt mord.
Vil du, eller skal jeg fortælle Kirsty, hvad der blev af Klokkeblomst?
- Hvad vil du? - Jeg vil låne mikroskopet.
- Har du det godt? Du ser bleg ud. - Bare rolig.
Det var GFP-genet fra en vandmand... I kaninerne.
Nærmere betegnet en aequorea victoria.
- Hvorfor? - Det spørger vi aldrig om her.
Min datter fik en laboratoriekanin ved en fejl. Klokkeblomst måtte forsvinde.
- Sikken skøn medfølelse. - Jeg hader også mig selv for det.
Mellem os kolleger, hvad har I så ellers af hemmeligheder?
Nogen roder sikkert med det et sted. Uden tvivl.
- Mener du kloning? - Ja, husker du fåret Dolly?
- Mennesker? - Hvorfor ikke?
Og dyr, udover får?
- Store dyr? - Størrelsen er intet problem.
Etik og loven sætter grænserne, og dem kan man rykke ved.
Men det sker ikke her på Baskerville.
- Jøsses! - Jeg kan ikke finde noget!
Der må være et stof. Noget hallucinerende.
Men der er ingen spor i sukkeret.
Jeg så hunden, som min fantasi fremkaldte. Et genmodificeret uhyre.
Jeg vidste, mine øjne bedrog mig. Narkotika var den nærliggende årsag.
Henry Knight så den, men ikke dig.
Vi har spist og drukket det samme, men du bruger ikke sukker i kaffen.
Jeg tog sukker med fra Henrys køkken, men det er helt rent.
- Det er måske ikke et stof. - Det må det jo være.
Hvordan har vi så indtaget det?
Det må være noget...
...i det skjulte.
Ud med jer. Jeg skal besøge mit hukommelsespalads.
Så taler han ikke i et stykke tid.
- Hvad kaldte han det? - Sit hukommelsespalads.
Det er en mnemoteknik. Et slags mentalt kort med referencepunkter.
Man lægger sine minder på kortet og kan altid vende tilbage til det.
Så det kan være et hus eller en gade? Men han sagde jo palads...
Det er også typisk ham.
Hound!
Nej, nej...
Nej! Det må du virkelig undskylde.
John...
HOUND-projektet. Jeg må have læst om det.
Eksperimenter ved et CIA-anlæg i Liberty i Indiana.
Søg på H-O-U-N-D.
- Adgang nægtet. - Der må være en adgangskode.
Det var i så fald Barrymores.
Adgangskode, adgangskode...
Han sad her, da han fandt på den.
Beskriv ham for mig.
En rigtig detaljerytter af den gamle skole. Hård nyser.
Han er gammeldags, traditionalist, der ikke bruger børnenes navne.
Stolt over sit arbejde. Hvad er der i øjenhøjde?
Bøger, militære tidsskrifter... Hannibal, Wellington, Rommel.
"De engelsktalende folks historie" i fire bind af Churchill.
Fem forskellige biografier om Thatcher.
Et billede fra midten af 1980'erne. Dekoreret far - fortjenstmedaljen.
- Falklandskrigen. - Så er det nok Thatcher.
- Er det adgangskoden? - For ham duer kun fornavnet.
"HOUND."
PARANOIA SVÆRE LÆSIONER PÅ FRONTALLAPPEN
FLERE MORD
Du godeste!
Et nyt hallucinogen, der gjorde brugerne utroligt modtagelige.
Det skulle bruges antipersonelt og virke gennem rædsel og stimulus.
- Projektet blev nedlagt i 1986. - Grundet forsøgspersonernes reaktion.
Og hvad de gjorde mod hinanden. De blev sindssyge og ekstremt aggressive.
Nogen har genoptaget eksperimentet.
- For at finjustere stoffet. - Men hvem?
- Kan du genkende navnet? - Nej.
Fem fremtrædende forskere, for 20 år siden...
Vores ven står nok i baggrunden. Nogen, der var med til eksperimentet i 1986.
Nok en, der siger cell phone efter et langt besøg i USA.
- Han gav os sit nummer. - Bob Frankland.
- Bob arbejder ikke med kemiske våben. - Men det var der, han startede.
Han har aldrig sluppet tanken om at få stoffet til at fungere.
Så ringer vi og aftaler et møde.
Hallo?
- Hvem er det? - Du må finde Henry.
- Hvad sker der, Louise? - Henry tænkte tilbage...
...og så prøvede han...
Han hentede sin pistol og prøvede...
Han stak af. I må stoppe ham.
- Hvor er du? - Hjemme hos ham. Jeg er uskadt.
- Vi sender nogen. - Henry?
- Han angreb hende. - Han tager hen, hvor det hele startede.
Lestrade, tag til Dewer's Hollow. Du skal være bevæbnet.
Undskyld.
Tilgiv mig, far.
- Lad være, Henry! - Rør mig ikke!
- Tag det roligt, Henry. - Jeg ved, hvad jeg prøvede at gøre.
- Læg dit våben. - Jeg ved, hvad jeg er!
Det tvivler jeg ikke på. Du har fået det nøje forklaret.
- Hvad? - Nogen vil give dig mundkurv på.
Du truede med at ødelægge drømmen, fordi du var begyndt at huske.
Prøv at huske, hvad der skete, da du var lille.
Jeg troede, hunden havde taget min far.
Jeg ved altså ikke mere!
Nej, Henry!
Tænk på de ord, den skræmte dreng så for 20 år siden.
Du var begyndt at huske, hvad der faktisk skete.
Det var ikke et dyr eller et uhyre.
Det var en mand.
Men du var kun et barn, der prøvede at finde en forklaring.
Da hukommelsen kom tilbage, måtte du stoppes. Ingen måtte tro dig.
- Sherlock! - Det er fint nu.
Men vi så den jo i går aftes.
Der var en hund, som efterlod sig spor og skræmte folk.
Men bare en normal hund. Et stof fik os til at hallucinere.
Rædsel og stimulus. Det er sådan, det fungerer.
Men der var aldrig noget uhyre.
Sherlock...
- Nej, nej, nej... - Henry!
Henry!
Kan du se den? Han er ikke påvirket, så hvad er det der?
- Hvad er det? - Den er der, men det er kun en hund.
- Det er bare en normal hund. - Du gode gud!
Nej, nej!
Sherlock...
Nej... Nej!
Det er ikke dig!
Tågen... Stoffet er i tågen!
Der stod noget om luftbåren spredning. HOUND-projektet... Det er tågen!
Dræb den, for guds skyld!
- Se på den, Henry... - Nej, nej.
Se på den!
Din djævel...
Din djævel! 20 år af mit liv!
- Hvorfor dræbte du mig ikke bare? - Så havde folk taget det alvorligt.
Han skal undergrave alt, du siger om din far, og han havde midlet til det.
Et kemisk minefelt. Beholdere i jorden, der frigav gas, når du færdedes her.
Mordvåben og gerningssted er et og samme! Tak for den sag, Henry!
- Helt suveræn... - Sherlock...
- Sag... - Dårligt valgt?
Det er okay.
For det betyder, at min far havde ret.
Han havde fundet ud af noget, ikke? Derfor dræbte du ham.
Han havde opdaget, at du var med i et eksperiment.
Frankland!
Hurtigere!
Det nytter ikke, Frankland!
Tak, Billy.
- De fik alligevel ikke aflivet hunden. - De nænnede det ikke.
- Det forstår jeg godt. - Vel gør du ej.
- Nej. Følelser? - Nemlig.
Det, der skete med mig på laboratoriet...
- Vil du have sauce? - Hvordan kunne jeg høre alt det?
Du fik noget af gassen på laboratoriet. Du så selv de slidte rør.
- Ketchup, HP? - Du troede, stoffet var i sukkeret.
Der går et tog om en halv time...
Det var dig. Du låste mig ind på laboratoriet.
- Det var et eksperiment. - Jeg var skræmt fra vid og sans!
Du fik stoffet i kaffen, og så iscenesatte jeg alt det med Barrymore.
Det var helt og holdent videnskabeligt.
- Den er herinde! - Tal bare videre. Jeg kommer.
Tal videre! Fortæl, hvad du ser.
Jeg ved det ikke, men jeg kan høre den.
Jeg var nødt til at teste virkningen på en middelmådig hjerne.
Du ved, hvad jeg mener.
- Men det var ikke i sukkeret. - Du havde allerede fået gassen.
Du tog altså fejl. Det var ikke i sukkeret. Du tog fejl.
Lidt. Det skal ikke gentage sig.
- Påvirker det på langt sigt? - Det forsvinder med kropsvæskerne.
Det er nok allerede forsvundet.
- Hvad skal du? - Jeg kommer om lidt.
Der er lige en sidste hundekunst.
Slip ham ud.
Tekster: Helle Kaiser-Nielsen www.undertext.com